BK traducciones idiomas ingles
BK traducciones idiomas castellano BK Idiomas - Català BK traducciones idiomas aleman
BK Idiomas - Frances
 
 
 
bk traducciones
 
BK Traducciones
Processus de travail de BK Translation®

Untitled document

· BK Translation® est consulté sur une commande éventuelle.

· Evaluation de la documentation selon la combinaison linguistique, le domaine, le degré de difficulté, le format, l’extension et le délai de livraison indiqué.

· Vérification de la disponibilité et réalisation d’une réserve préalable et sans engagement de la part du client.

· En fonction du format dans lequel le client envoie la documentation, il faudra la formater et la configurer de manière à pouvoir établir un devis pour le volume total.

· Selon les critères présentés, le devis établi est envoyé au client sans engagement.

· Le client accepte notre offre avec les délais convenus.

· Si par la suite, le client souhaite ajouter quelque chose, il faudra refaire un devis qui sera envoyé au client pour que celui-ci donne son accord.

· BK Translation® reconfigure le document à traduire de manière homogène, met en place le groupe de traducteurs pour la commande et coordonne les délais de livraison de manière interne.

· Il est demandé au client d’envoyer le glossaire interne de l’entreprise pour la traduction.

· Avant la livraison interne, tous les problèmes qui se posent concernant la terminologie, la nomenclature interne de l’entreprise et autres questions sont listés et analysés en groupe.

· Si nécessaire, le client reçoit un document avec tous les points critiques afin de les éclaircir et les résoudre.

· BK Translation® reçoit le dossier sous word avec les commentaires du client et peut ainsi poursuivre la discussion interne du groupe de traducteurs.

· L’homogénéité du format des traductions terminées est vérifiée par une lecture scannée du texte.

· Le client reçoit la traduction et donne son approbation.

· BK Translation® émet la facture sur la base du devis et l’envoie au client.

 
Wellness and Language®
Mentions légales - sitemap
C/ Berenguer de Palou 11. - local 1 - Edificio Dalí | 43840 Salou (TGN) | España | Tel: + 34 977 35 14 77