BK traducciones idiomas ingles
BK traducciones idiomas castellano BK Idiomas - Català BK traducciones idiomas aleman
BK Idiomas - Frances
 
 
BK Traducciones
 
 
bk traducciones
 
BK Traducciones
CV et image des traducteurs

Untitled document

Les traducteurs sont des professionnels qualifiés ayant une formation ou des études universitaires qui leur permettent d’exercer l’activité de traducteur à titre exclusif.

Il existe également ici des professionnels d’autres domaines qui, grâce à leur formation académique, ont reçu la formation nécessaire pour exercer le métier de traducteur. Nous pensons par exemple aux ingénieurs, scientifiques, informaticiens, avocats, médecins ou autres professions de niveau universitaire qui, grâce à une formation annexe en traduction (master), peuvent exercer des activités de traduction.

BK Translation® fait appel en premier lieu à des traducteurs spécialisés capables d’aborder une traduction en toute connaissance de cause et qui sont conscients de la responsabilité accordée au travail qu’ils livrent.

Un traducteur spécialisé exerce exclusivement l’activité de traduction ou l’associe à des travaux d’interprétariat et décide ainsi lui-même, en dernière instance, de sa flexibilité au moment d’être disponible pour un travail.

L’emploi de la dénomination professionnelle « traducteur » n’est toujours pas protégé au niveau international. De nombreuses associations professionnelles ont demandé cette protection pour pouvoir assurer une image positive et professionnelle des traducteurs vis-à-vis de leurs clients.

Les traducteurs sont des professionnels des langues qui maîtrisent au moins deux langues et, parfois, jusqu’à quatre ou cinq parfaitement, et sont capables de traduire des textes compliqués.

Traduire signifie comprendre le contenu d’un texte dans son contexte et établir le lien entre les deux, traduire dans la langue maternelle avec compétence dans le domaine concerné et par conséquent maîtriser les normes orthographiques et syntaxiques de la langue cible.

Le profil d’un traducteur professionnel peut être comparé, parfois, à un bon vin: plus il sera âgé et expérimenté, meilleur il sera.

Vieillir dans le domaine de la traduction en ayant pu bénéficier d’un apprentissage tout au long de la vie a des avantages dont le client tirera profit.

 
Wellness and Language®
Mentions légales - sitemap
C/ Berenguer de Palou 11. - local 1 - Edificio Dalí | 43840 Salou (TGN) | España | Tel: + 34 977 35 14 77