BK traducciones idiomas ingles
BK traducciones idiomas castellano BK Idiomas - Català BK traducciones idiomas aleman
BK Idiomas - Frances
 
 
 
bk traducciones
 
BK Traducciones

Untitled document

Tarifs et configuration

 

De prime abord, le client pourrait avoir la fausse impression que BK facture uniquement le travail de l’interprète sur site.

Tout client souhaite savoir comment se calculent les prix et nous proposons donc un bref résumé des tâches :

 

Gestion de projets de BK Interpreters®

Le gestionnaire de projets évalue la durée, la combinaison de langues, la spécialité et le lieu de l’événement après avoir reçu la demande du client.

Ensuite, un entretien avec le client permettra de le conseiller de manière exhaustive.

Un devis est établi.

Le client accepte ce devis.

BK Interpreters demande les documents préparatoires au client.

Processus de dialogue et travail entre BK Interpreters® et l’interprète.

 

Préparation de l’interprète

L’interprète se prépare en utilisant les documents fournis, établit une liste des termes spécialisés et expressions du jargon technique du client et cherche sur Internet des publications, liens et autres sources nécessaires à sa préparation. Cette dernière commence au minimum 1 semaine avant l’événement prévu et peut durer de 10 à 15 heures (jusqu’à 30 heures s’il s’agit de domaines très techniques).

 

Préparation par le biais de BK Interpreters® :

BK Interpreters® se chargera des essais de son et émission nécessaires, du contrôle de l’espace, des entretiens préalables avec les responsables et autres tâches organisationnelles.

 

Préparatifs de BK Interpreters® :

BK Interpreters réserve les vols selon les besoins, l’hébergement en hôtel et prépare des descriptifs de l’itinéraire, les informations exactes concernant les clients et horaires de service pour l’interprète.

 

Services d’interprétation :

L’interprète, et le cas échéant, le gestionnaire de projet de BK Interpreters® se rend sur les lieux, discute une dernière fois avec les orateurs et vérifie plusieurs fois les équipements comme la console, le microphone, etc. à l’aide de nos techniciens.

 

BK Interpreters®, service d’interprétation

Après avoir terminé son travail, BK Interpreters® reçoit le compte-rendu de l’interprète et pourra répondre au client en toute autonomie.

 

Tâches postérieures de BK Interpreters®

BK Interpreters® prend contact avec le client et lui demande un feedback.

Les factures sont émises et envoyées au client.

 

Conclusion : un service d’interprétation professionnel exige une série de préparatifs et doit être contrôlé a posteriori de manière efficace.

BK Interpreters® assure la structure organisationnelle, intervient en coulisses et confère au service d’interprétation sa forme représentative.

 
Wellness and Language®
Mentions légales - sitemap
C/ Berenguer de Palou 11. - local 1 - Edificio Dalí | 43840 Salou (TGN) | España | Tel: + 34 977 35 14 77