BK traducciones idiomas ingles
BK traducciones idiomas castellano BK Idiomas - Català BK traducciones idiomas aleman
BK Idiomas - Frances
 
 
BK Traducciones
 
 
bk traducciones
 
BK Traducciones
AVIS LÉGAL ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Untitled document

Protection des données personnelles

BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ne peut assumer aucune responsabilité dérivée de l’usage incorrect, inapproprié ou illicite de l’information contenue dans son site Internet.

Conformément aux limites établies par la loi, BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS n’assume aucune responsabilité dérivée du manque de véracité, d’intégrité, de mise à jour et de précision des données ou informations contenues dans son site Internet. Les contenus et informations du site web de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ont été élaborés par des professionnels dûment qualifiés pour l’exercice de leur profession. Toutefois, les contenus ou informations ne lient en aucune mesure la susmentionnée, ni ne constituent des opinions, conseils ou conseil légal d’aucun type ; il s’agit d’un simple service offert à caractère informatif et divulgateur.

Le site Internet de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS peut contenir des liens (« links ») vers d’autres sites de tiers. Par conséquent, cette dernière ne peut assumer des responsabilités en raison du contenu pouvant apparaître dans des sites de tiers. Les textes, images, sons, animations, software et tout autre contenu inclus dans le présent site web relèvent de la propriété exclusive de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ou de ses détenteurs de licence. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, stockage ou communication publique totale ou partielle, doit être accompagné du consentement exprès de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS.

De même, en vue d’accéder à certains des services que BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS offre à travers le site web, il conviendra de fournir certaines données à caractère personnel. Conformément à ce qui est établi à la loi LOPD 15/1999 du 13 décembre, nous vous informons que, moyennant le remplissage du formulaire, vos données personnelles seront introduites et traitées dans les fichiers de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS, afin de pouvoir vous offrir nos services et vous informer sur les améliorations du site web. Par ailleurs, nous vous informons que vous avez la possibilité d’exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition de vos données à caractère personnel en vous adressant au courrier électronique bktraducciones@bktraducciones.com ou à l’adresse postale C/ Berenguer de Palou 11, 43830 Salou (Tarragona).

Propriété intellectuelle

Les contenus fournis par BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS sont soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle et relèvent de la propriété exclusive de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ou des personnes physiques ou juridiques indiquées. Moyennant l’acquisition d’un produit ou service, BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ne confère à l’acquéreur aucun droit de modification, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique sur ce dernier, et s’en réserve tous les droits. La cession des droits susmentionnés requerra le consentement préalable et par écrit du propriétaire de ces derniers, de sorte que le client ne pourra pas mettre ces contenus à la disposition de tierces personnes.

La propriété intellectuelle s’étend, outre le contenu inclus dans BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS, aux graphiques, logotypes, design, images et code source utilisé en vue de leur programmation.

BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS a obtenu les informations et matériels inclus dans le site web à partir de sources considérées comme fiables et, bien que des mesures raisonnables aient été prises afin de veiller à ce que l’information contenue soit correcte, BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ne peut garantir qu’en toute circonstance, celle-ci soit exacte, complète et mise à jour, et par conséquent il ne convient pas de considérer cette dernière comme l’étant. BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS décline expressément toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission en ce qui concerne l’information contenue dans les pages de ce site.

BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS se réserve la faculté de modifier, suspendre, annuler ou restreindre le contenu du site, les liens ou l’information obtenue à travers ce dernier, et ce sans préavis. En aucun cas, elle n’assumera la responsabilité dérivée de l’utilisation incorrecte du site web de la part de l’UTILISATEUR, tant en ce qui concerne l’information que les services contenus dans ce dernier.

En aucun cas, BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS, ses succursales et/ou centres de travail, ses directeurs et/ou mandataires, employés et, de manière générale, le personnel autorisé ne seront responsables de tout type de préjudice, pertes, réclamations ou frais de tout genre, tant s’ils proviennent ou non, directement ou indirectement, de l’utilisation et/ou la diffusion du site, de l’information acquise ou à laquelle il a été accédé par ou à travers ce dernier, de ses virus informatiques, d’erreurs opérationnelles ou d’interruptions au sein du service ou de la transmission, ou d’erreurs dans la ligne et l’utilisation du site, que ce soit par connexion directe, par tout lien ou tout autre moyen ; à tous les effets légaux, ceci constitue un avis à tout UTILISATEUR que ces possibilités et événements peuvent survenir.

BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS n’est pas responsable des sites web qui ne relèvent pas de sa propriété et auxquels il peut y être accédé à travers des liens (« links »), ou de tout contenu mis à la disposition de tiers. Toute utilisation d’un lien ou accès à un site web étranger sera réalisé par la volonté et aux risques et périls exclusifs de l’UTILISATEUR, et BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ne recommande ni ne garantit aucune information obtenue par ou à travers tout lien, et n’est responsable pas de toute perte, réclamation ou préjudice dérivé de l’usage ou du mauvais usage de tout lien, ou de l’information obtenue à travers ce dernier, y compris d’autres liens ou sites web, de l’interruption au sein du service ou de l’accès, ou de la tentative d’utiliser ou de ne pas utiliser correctement tout lien, que ce soit au moment de se connecter au site web de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ou lors de l’accès à l’information d’autres sites web depuis ce dernier.

À certaines occasions, ce site web utilise des « cookies », c’est-à-dire des petits fichiers de données créés dans l’ordinateur de L’UTILISATEUR et permettant d’obtenir les informations suivantes : 1) La date et l’heure à laquelle l’utilisateur a visité le site ; 2) Le design et les contenus que L’UTILISATEUR a choisi lors de sa première visite du site ; 3) Les éléments de sécurité intervenant dans le contrôle d’accès aux zones restreintes ; et 4) D’autres circonstances analogues. L’UTILISATEUR peut empêcher la génération de ces « cookies » moyennant la sélection de l’option correspondante dans son programme de navigation. Toutefois, la compagnie n’est pas responsable dans le cas où la désactivation de cette option empêcherait le bon fonctionnement du site web.

PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

Ce site relève de la propriété de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS. Les droits de propriété intellectuelle et droits d’exploitation et de reproduction de ce site web, de ses pages, de ses écrans, de l’information qu’il contient, de son apparence et de sa conception, ainsi que des liens (« hyperlinks ») établis à partir de ce dernier vers d’autres sites web de toute entreprise filiale et/ou dépendante de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS relèvent de la propriété exclusive de cette dernière, sauf toute indication expresse contraire. Toute dénomination, conception et/ou logotype, ainsi que tout produit ou service offerts et reflétés dans ce site web, constituent des marques dûment enregistrées par BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS, par ses sociétés filiales et/ou dépendantes ou par des tiers. Toute utilisation incorrecte de ces derniers de la part de personnes autres que leur titulaire légitime et sans le consentement exprès et indéniable de ce dernier pourra être dénoncée et poursuivie par tous les moyens légaux existant dans la législation espagnole et/ou communautaire.

Les droits de propriété intellectuelle et marques de tiers sont dûment mis en évidence et doivent être respectés par toute personne accédant à ce site ; BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS ne sera aucunement responsable de l’usage que L’UTILISATEUR pourra en faire, la responsabilité exclusive revenant à lui seul.

Il ne sera autorisé de télécharger, copier ou imprimer les contenus de toute page de ce site qu’à des fins d’utilisation personnelle et privée. Il est strictement interdit de reproduire, transmettre, modifier ou supprimer l’information, le contenu ou les avertissements de ce site sans l’autorisation préalable et par écrit de BIRGIT KLYSSEK BK TRANSLATION-INTERPRETERS IDIOMAS.

Loi applicable et juridiction

Les présentes conditions générales sont régies par la législation espagnole, les Tribunaux espagnols étant compétents pour résoudre toute question relative à l’interprétation, l’application et l’accomplissement de ces dernières. L’UTILISATEUR, en vertu de son acceptation des conditions générales reprises dans le présent avis légal, renonce de manière expresse à toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre conformément à la Loi de Procédure Civile [espagnole] en vigueur.

 
Wellness and Language®
Mentions légales - sitemap
C/ Berenguer de Palou 11. - local 1 - Edificio Dalí | 43840 Salou (TGN) | España | Tel: + 34 977 35 14 77