BK traducciones idiomas ingles
BK traducciones idiomas castellano BK Idiomas - Català BK traducciones idiomas aleman
BK Idiomas - Frances
 
 
BK Traducciones
 
 
bk traducciones
 
BK Traducciones
Berufsbild und Image von Übersetzern

Untitled document

Übersetzer sind Fachleute mit einer abgeschlossenen Ausbildung bzw. Studium zum Übersetzer, die sich ausschließlich der Übersetzertätigkeit widmen.

Darunter gibt es auch zahlreiche Quereinsteiger, die sich aufgrund ihrer akademischen Ausbildung zum Übersetzer qualifiziert haben. Dazu gehören beispielsweise Ingenieure, Wissenschaftler, Informatiker, Rechtsanwälte, Mediziner oder andere Personen mit einem abgeschlossenen Studium, die aufgrund einer Zweitausbildung zum Übersetzer (Master) übersetzerische Aufgaben wahrnehmen können.

BK Translation® nimmt in erster Linie erfahrene Fachübersetzer in Anspruch, die versiert mit Übersetzungen umgehen können und sich der Verantwortung für die von ihnen gelieferte Arbeit bewußt sind.

Ein Fachübersetzer widmet sich entweder ausschließlich der Übersetzertätigkeit oder kombiniert Übersetzungen mit dem Einsatz als Dolmetscher und disponiert letztendlich selbst seine Flexibilität im Hinblick auf seine Einsatzmöglichkeiten.

Übersetzer sind Fachleute für Sprachen, die mindestens zwei, manchmal sogar bis zu fünf Sprachen perfekt beherrschen und anspruchsvolle Texte übersetzen können.

Übersetzen bedeutet, Inhalte kontextgerecht zu verstehen und in Beziehung zueinander zu setzen, fachkompetent in die Muttersprache zu übersetzen und selbstverständlich die orthographischen und syntaktischen Normen in der gewünschten Zielsprache zu beherrschen.

 
Wellness and Language®
Rechtshinweise - sitemap
C/ Berenguer de Palou 11. - local 1 - Edificio Dalí | 43840 Salou (TGN) | España | Tel: + 34 977 35 14 77